ࡱ> jli)` RFbjbj{{%PPP8$,'\\"~~~+++jllllll$9hQ "+~~zzz ~~jzjzzz~P srPzL0'zs|szsz+hJz<+++"X+++'dPP Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.q\qge兡N gPlQSShandong Xinhua Pharmaceutical Company Limited(a joint stock company established in the People s Republic of China with limited liability)(Stock Code: 0719)2015 Final Dividend Distribution and Enterprise Income Tax Withholding of Overseas Non-resident EnterprisesReference is made to the annual results announcement dated 30 March 2016 of Shandong Xinhua Pharmaceutical Company Limited (the Company), in which the board of directors (the Board) of the Company proposed to pay a final dividend of RMB0.02 (tax included) per share of the Company for the year ended 31 December 2015 (2015 Final Dividend). The dividend will be denominated and declared in renminbi (RMB), payable in Hong Kong dollar (HKD) for the shareholders of H-shares of the Company. The actual dividend amount per share in HKD will be calculated based on the average RMB/HKD benchmark rates to be released by the Peoples Bank of China for the week before the date on which the annual general meeting of the Company for the year 2015 (AGM) will be held (including the day of the AGM). The Board hereby announces that, if the aforesaid proposed 2015 Final Dividend is approved in the AGM, the register of members of the Company for entitlement of dividend will be closed from Tuesday, 5 July 2016 to Monday, 11 July 2016 (both days inclusive), during which no H share transfer will be effected. All properly completed H share transfer forms accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Companys H Share registrar in Hong Kong, Hong Kong Registrars Limited at Shops 1712-16, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queens Road East, Wanchai, Hong Kong, no later than 4:30 p.m. on Monday, 4 July 2016. The 2015 Final Dividend will be paid to the H shareholders (whose names appear on the Companys register of holders of H-shares on Monday, 11 July 2016) on or before Friday, 12 August 2016.Pursuant to the applicable provisions of the Enterprise Income Tax Law of the Peoples Republic of China and the Implementing Regulations of the Enterprise Income Tax Law of the Peoples Republic of China (collectively, the Enterprise Income Tax Law) that came into effect in 2008, any domestic enterprise of the Peoples Republic of China (PRC) shall, as of 1 January 2008, withhold the enterprise income tax upon the distribution of dividend payable to the non-resident enterprise shareholders and the payer shall serve as the withholding agent.Pursuant to the Enterprise Income Tax Law, the Company shall be obligated to withhold 10% enterprise income tax when it distributes the 2015 Final Dividend to non-resident enterprise shareholders of H-shares, including Hong Kong Securities Clearing Company Nominees Limited, as listed on the Companys register of holders of H-shares on Monday, 11 July 2016.Any resident enterprise (as defined in the Enterprise Income Tax Law) listed on the Companys register of the holders of H-shares that is duly set up in the PRC or is set up in accordance with the laws of a foreign country (or a region) with a PRC-based de facto management body, and does not wish the Company to withhold the said 10% enterprise income tax, shall submit to Hong Kong Registrars Limited a legal opinion issued by a PRC qualified lawyer (and inscribed with the seal of the relevant law firm) confirming its resident enterprise status no later than 4:30 p.m. on Monday, 4 July 2016. Pursuant to the rules of exemption of individual foreigners from individual income tax on dividend distributed by foreign-invested enterprises, which are set out in the Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Certain Policies Regarding Individual Income Tax (Caishui [1994] 20) ( 0?e W[zR=~@\ܕe PN@b_zr^?eV{OULvw 0z 01994020_ ) dated 13 May 1994, when the Company distributes the 2015 Final Dividend to its individual shareholders of H shares whose names appear on the Company s register of holders of H-shares on Monday, 11 July 2016, the Company will distribute in full the 2015 Final Dividend to such individual shareholders of H Shares.All investors are requested to read this announcement carefully. Should you wish to change your shareholder status, please consult your agent or trust institution in relation to the relevant procedures. The Company will withhold enterprise income tax in relation to non-resident enterprise shareholders as required by law on the basis of the Companys register of holders of H-shares on Monday, 11 July 2016.The Company assumes no liability in respect of any claims arising from any delay in determining, or inaccurate determination of, the shareholder status or any disputes over the tax withholding mechanism.Assuming that the declaration of the 2015 Final Dividend is considered and approved at the AGM, the Companys H-share dividend receiving agent, Bank of China (Hong Kong) Trustees Company Limited, is expected to pay the 2015 Final Dividend (net of the relevant income tax) to holders of H-shares of the CompanyGHLME F p q r s  x 4 Z \ ` b ̸}raP!h {hR5PJ\nHo(tH!h {hb!5PJ\nHo(tHhwPJnHo(tHhwCJo(hw6CJ]hjhw6CJ]o(hw6CJ]o(hwCJo(hw6]o( hwo('jh} 6U]mHnHo(tHuh6hwCJKHaJ&h6h66CJKHOJQJaJo(#h6h66CJKHOJQJaJq s t u  x 2 4 Z \   >?xy  ` $G$a$gd]o $G$a$gd8 $G$a$gdzIG$$G$a$G$H$$G$H$a$G$H$ $7$8$G$H$a$FFb d r     V Y ^ b c g o ୟ~ttdttdWIh#h8PJnHo(tHh#h8PJnHtHhzIh85PJnHo(tHh8PJnHtHhRPJnHo(tHhDttPJnHo(tHh8PJnHo(tHhkU"hwPJnHo(tH!h {hw5PJ\nHo(tH!h {h)I5PJ\nHo(tH!h {hA,5PJ\nHo(tH!h {hD5PJ\nHo(tHhDtt5PJ\nHo(tH )+8YZ[^cqsu岧rhZhrMhMhZhMrhrhhzIPJnHtHhzIhzI5PJnHtHhzIPJnHtHhzIhzIPJnHtHhzIh~]5PJnHtHhzIh~]5PJnHo(tHh~]PJnHtHhDttPJnHo(tHh#hRPJnHo(tHhjPJnHtHhjhjPJnHtHh#hjPJnHo(tHh#h8PJnHo(tHh~]hjPJnHtH  (258KLU 7:<ɿɿɵɿɨwj\jwNjh4hk PJnHo(tHh4h~]5PJnHtHh4h~]PJnHtHhk PJnHo(tHh4h~]PJnHo(tHh4hVPJnHtHhVPJnHo(tHh4hjPJnHtHhzIPJnHtHhjPJnHtHhjhjPJnHtHhzIhzIPJnHtHh#hzIPJnHo(tHhzIhzIPJnHo(tH<^_`gz  $%)Ϳ۪۠|n|c|c|X|c|c|cX|chTDPJnHo(tHhDttPJnHo(tHh^ah/PJnHo(tHh^ah8PJnHo(tHhPJnHo(tHh;.BPJnHo(tHh~]PJnHtHh#hVCo(hzIhzIPJnHtHhzIhzIPJnHo(tHh#h/<>PJnHo(tHh#hVCPJnHo(tHh#h8o(h#h8PJnHo(tH)*?r'DFGhiǹrerZOAh^ah{PJnHo(tHh6PJnHo(tHhPJnHo(tHh^ahKMPJnHtHh^ahKMPJnHo(tHh^ahAnH*PJnHo(tHh^ahV8PJnHo(tHh^ahPJnHtHh^ahPJnHo(tHh^ahAnPJnHo(tHh^ahgPJnHo(tHh^ah'PJnHo(tHh^ahVPJnHo(tHh^ahV'PJnHo(tH&1=CEGMQRS_cfhijq´~se]Uh^ahWp_o(h^ah]oo(h^ah=6PJnHo(tHh6PJnHo(tHh^ah]oPJnHtHh^ah\ PJnHo(tHh^ah~]PJnHtHh^ah]oPJnHo(tHh^ah8PJnHo(tHh^ah}PJnHo(tHhTDPJnHo(tHhPJnHo(tHh^ahiPJnHo(tHhDttPJnHo(tH!qrvx12YZstLT,-./>EM˺˺زؤؖ~p؋bh^ahHiPJnHo(tHh^ahYPJnHo(tHh^ahzIPJnHtHh6PJnHo(tHh^ahWiPJnHo(tHh^ah=6PJnHo(tHh^ah8o(!h^ah85PJ\nHo(tHh^ah8PJnHtHh^ah8PJnHo(tHhDttPJnHo(tHh^ah]oPJnHo(tH"   ef"&/3@Cop./JPRͿͩ͜ͷͷͷͷͷͷͷͷͷͷ͎̀ͷrgh6PJnHo(tHh^ahoPJnHo(tHh^ah`PJnHo(tHh^ahDPJnHo(tHh^ah8PJnHtHh^ahYPJnHo(tHh^ah8o(h6h8PJnHo(tHh^ah8PJnHo(tHhDttPJnHo(tHh^ahHiPJnHo(tHhTDPJnHo(tH(RSTXY]_`alm >FHLP´zzzrrhzZMZMZh^ah4QCJKHaJh^ah4QCJKHaJo(h^ah4QKHo(h^ah4Qo(h^ah4QaJo(h^ahLpPJaJnHo(tHh^ah4QaJh^ah4QnH tH h^ah4QnH o(tH h^ah4QPJnHo(tHh^ah8PJnHo(tHhDttPJnHo(tHhTDPJnHo(tHh^ahoPJnHo(tHh6PJnHo(tH`acd{DDDDELE\EiEjEE $7$8$G$H$a$$,7$8$G$H$a$$t7$8$G$H$a$gdFB7$8$G$H$$7$8$G$H$^`a$ $G$a$gda $G$a$gd~]$G$a$ $G$a$gd8PTz  ,.8:ln|~Ƚȃȃ߃߃xj\O\h^ah,PJnHtHh^ah,PJnHo(tHh^ah+a0PJnHo(tHh^ah24nH tH h^ah24PJaJnHo(tHh^ah4QnH o(tH h^ah~]nH tH hN\PJnHo(tHh^ah4Qo(h^ah4QnH tH h^ah4QaJh^ah9PJnHo(tHh^ah4QaJo(h^ah4QKHo(h^ah4QKHaJo(%&'(-.69=>?IJUabdȸzjj`UGh^ah4QPJnHo(tHh^ah4QnH tH h^ah4QaJo(h^ahLpPJaJnHo(tHh^ah{UPJaJnHo(tHh^ah~]aJh^ah~]PJaJnHtHhN\PJaJnHo(tHh^ah4QaJh^ah ( PJaJnHo(tHh^ah4Qo(hDttPJnHo(tHh^ahYPJnHo(tHhN\PJnHo(tHhN5PJnHo(tHd#,-_nrz QWZ]zøøuguYKYh^ahPJnHo(tHh^ahVPJnHo(tHh^ah3PJnHo(tHh^ahVQPJnHo(tHh^ahsPJnHo(tHhN\h8PJnHo(tHhDttPJnHo(tHh^ahN5PJnHo(tHhN5PJnHo(tHhN\PJnHo(tHh^ah{UPJnHo(tHh^ah8PJnHtHh^ah8o(h^ah8PJnHo(tHz{}~")JS[`㺬yoobUboh4h&!PJnHtHh4h~]PJnHtHh&!PJnHtHh&!h&!PJnHo(tHh&!h&!PJnHtHh(PJnHo(tHh~]h~]PJnHtHh^ahR VPJnHo(tHh^ah8PJnHo(tHh^ahtPJnHo(tHh^ah{NPJnHtHh^ahsPJnHo(tHh^ah{NPJnHo(tH DDDDDODXDgDyDzD{DDDDDDDDDDE亰|n`REhkU"hwKHPJaJhkU"hwPJnHo(tHhN\hwPJnHo(tHh^ahR VPJnHo(tHh^ah~]PJnHtHhN\PJnHo(tHh^ahWiPJnHo(tHh^ahP\PJnHo(tHh~]PJnHtH!h^ah4h4PJnHo(tHhh&!PJnHtHh&!PJnHtHUh~]h~]PJnHtHh^ah&!PJnHo(tH and dispatch the relevant cheques by ordinary post to the entitled holders of H-shares of the Company at their own risk. Announcement in relation to the declaration of the 2015 Final Dividend of the A Shares of the Company will be made separately.By Order of the Board Shandong Xinhua Pharmaceutical Company Limited Zhang Daiming Chairman30 March 2016 Zibo, PRCAs at the date of this announcement, the Board comprises: Executive Directors:Mr. Zhang Daiming (Chairman)Mr. Du DepingIndependent Non-executive Directors:Mr. Du GuanhuaMr. Li WenmingMr. Chan Chung Kik, LewisNon-executive Directors: Mr. Ren FulongMr. Xu Lie Mr. Zhao BinPAGE PAGE 1EEEEEECEDEMEZE\E]E^EiEjElEmErEsEwEEEE̻ynaShkU"hwPJnHo(tHhjhwPJnHtHhDttPJnHo(tHhIPJnHo(tHhjhwPJnHo(tHhN\PJnHo(tHhkU"hwKHPJaJo(hkU"hw6KHPJ]aJ!hkU"hw6KHPJ]aJo(#hFB5KHPJ\aJnHo(tHhkU"hw5KHPJ\aJ!hkU"hw5KHPJ\aJo(EEEEEEEF%F4FCF]F^FxFGkd$$If09 64 a $$Ifa$gdZ$7$8$H$IfgdM4$7$8$H$IfgdZ$a$gdm$G$a$EEEEEEEEEEEEEEEEEEF$F%F(F)F3F4F8FBFCF\F˳˪qˠdTdhshmPJaJnHo(tHh` PJaJnHo(tH.h` B*KHOJPJQJaJnHo(phtHhmhmPJaJnHo(tHhmaJo(hyhmaJo(hyhmaJ.hmB*KHOJPJQJaJnHo(phtH4hyhmB*KHOJPJQJaJnHo(phtH1hyhmB*KHOJPJQJaJnHphtH\F]F^FtFuFwFxFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF̱̙̙̙ykc_c_c_c_UOUOKhOe hOe0JjhOe0JUh!gjh!gUhNLhwPJnHo(tHhyhmaJhshsPJaJnHo(tH hyhs.hmB*KHOJPJQJaJnHo(phtH4hyhmB*KHOJPJQJaJnHo(phtH1hyhmB*KHOJPJQJaJnHphtHhyhmaJo(h` hmPJaJnHo(tHxFFFFFFFFFFFFFFFF &`#$gd[]4Gkd]$$If09 64 a$7$8$H$IfgdZ $$Ifa$gdZ$7$8$H$IfgdsFFFFFFFF &`#$gd[]4FFFFFFFFFFFFhNLhwPJnHo(tHh!ghOeh/ 0JmHnHu hOe0JjhOe0JUh[]4 01h2P. A!"#$%S nu*l?xK-PNG  IHDRryJzgAMA pHYsLLXtcPLTE#$ 84*&'"51;7.*?;2-2./+40)%(#,(=9950,+'=83.627383B>B?A=C?@=QNUQNJFBJFXU\Y^[DAZWIF]ZOKHDWSQMMJKHSOD@YUVSLISPFCYV[W^ZROLHOLWTb_`\a^b^`]iftrfc}pn|ymjxupmvtywc`li~{}{wt}{rogdvsda~{xuebnkkgkholtqheqnpnspzw{x~}ƵG'IDATx}|yNg˲$Dz6d[r^ 8&!iP*`Ԙ˒lbh^ZQ@!M#'MI4mt/kvӦMO$nwvgyfgwgt7<3(Z8˱!}t%O_dKU}*meDW܇lL7{]+>IcMC|l4IzO̚*Irìi.! gKz8T*%,佫X ˏ<&K$]vUtɑ,VEzIyH.#Ϛ!tifPIѳf$]Nfx$]F䜳fX$]>.fpHl]Κatg&o#K>k.8ietgƾUFI9|֌4&(D2I$ʴ[K\Co~$]YgȎ*FC$A#eY/c#"OFj+ <#۠1kZǮWM?f5$=Y!R+K.>k*qبPެM`$oY _&I1k̊/ 6/~"G̚J]Y͠E-%B$cJME.s`SϒrĬ9ö"^}2JOfdGʶ*Fwt%YSYw-V21 1y oU2l"lJK=G5ڠ}>i&{1kF%03%)Iy?|Tjzώ|vK{Áw돳L&)sI:i<";ZKܔ{< 5$1FT=twLW|^2? 6{) _%R;I1fI~3Dv F)+I3kFf4b[jNv)I3k* 5lc557{"bcfMsWz_&[lJ@E"̚ K,iM%]r̬IUlr̙p +颐cfM ߽٨Ɇ7t1QQai˿.9fdUll)] @5mB*ëN* tQ~͗26w_pS Iw5km{ޕCL3u B]!G͚,6gt9fִ: qsѪ”%(Y(iD TW#fMA$)/pY AA8z=CfMQ`J/{]MYS:Naq&(D08J;0tCfMQ@ "4\ҝfȶsidz?t;"G͚DtGaJJrܬs"paL IE5yBRlLB ͚.BSl鱊1;K;O9kz~"bsz s[QG#gMe~6iDjcLI!GΚ~ؤS\m%]Κ~$N#)}BܬQ`]j]|sa\Q#y0Y >/ <ʔ>&FzQœt/8EXlFt<ʔ_k=+= 071ox ɕpAqQj] *>~.6Q,tzM (Q_6\#frRLQB]uIRvpzM eۣ|mwJ63;VVX RԣLQ']iѧ3O޵ˍznq(ybE>)ΉFIX88S:U ,U3sdθT`"NBBonaEBORVV+x2j ' s%NR08E=ƓGVhbf#i+zbiӪ8SR"DKnb5rSWMu;6rH[!V#3S0Ow.Bd.A#[̕`XPg #ȂE#/93fZeɌ\S{<03Ol#4 2)J{d<=`[Sԗ ˀ\S%-x,-|@u=݅}55FJ77(\dcs'`}IIFKgnFmNڳw8B?Hz,s-ډ-}ֽ-V,a \954O|\*Kѹ\nW"ZO_^6MSa&y <07t|-s<7{<2*C6m,^YZ=@9Q(iE0b+ANlzQ~O9Q_\jVv^X !*y{F0DiR#ϲӓO5||@c|ȋA^Ɍ=t*"GIgPݙ-M> 9RP86uimڰJsp>/;|(|=i :\2noi@ Wߍ}kj qg@>a19i?K]~되>>7xlgߗ@g sh.~K|~ xs>"¹7U­Ůһ4vvg^i4so8xgkSdpG+'rmS}̈́ð)wh39jkku?ʒa@VfN6:%BwSTjc9u h5#p%k _=ANWvm)eͯlW+RuKw)]zYv})K-_%)kxb[nZ TVdxN~Uwjb;? bPVWȵ!|,<}qP ~9kZgL/g}lIV6z tNyPw\ܵ!1[gtwA[h%#N0y@d z|+C ŕ5G.Yn1<'`MMM7}dy(B#,yKg\7S;w²n r<0w :ҹ0)oux9֖~e⯖gs4[_Sۿ[ rf;G^8}EO{뢂G\Y/XId(Wp=Lh+ve7(so+}Gi'Mp_kk'KD74mфG-1 >cUƱe9 +5?r/:i@~D Gu݅fIZ`UEN 'D%=u\ 3A~ YoaEٷs7Dޠ_E8@-J1|s )rOAO.мE%!185<Ӧi_r`/qc/*!wR?̱+[=aǎ0{̱~}ee];Mf-nz1_W<o5O_cc>YF3>xפ@r.GΏcM]G}EuT)My+78ϻﵱ7Wa=U=_sYjr uK7xCuQ_?Yf n% ؜G-Y`n9 R9؆۳˔F„܀?mG^ {:Fߘ2C7CTk=\@pFk}j&'jv r5qC[:+@ުv߈MarCij BNԓ~P-w9j| 4E"G9 eljUc9!~sS̊PSFF:"YeSC\yHf GL2;6h3c&TiWyf|;tk$o59Yh{w{QȉJN,tΐH#\2*ّ$ʥ ~G0M}"'߇ǽ#FCx#;]vkr"']yVjMN\wn^ZǡWZ#Oo3w,J1G%EBOM_!X#ׯͦۡ"'rLQ5r})mx }M(%r3>QH}/yfN^܌ur"ȹOf5Z.\F|ߩch !~ kn*e#7vReUS8%!G~e`[pCheeAUsn+dz.~#GF3ܟ 9fu<' tW:H<:Kg I;N]:֜op?vԼ,Bkm܍VE8'w c$a_SPTVn58pi.7Ȋ|֜N)meX>wK*)07f^xz)G4w0oVjtP\RQ^so= PկMAwoIң_:û]ul#t0tHq}g:v.;'ѻ\^Vz9WʽRm5ݪ~yv N}Y!Pr&lj&(9f4@k|9!KE\oEqo*<#Z8kcu#QMe"w,:p/ė%"'W+S3'rN"Cr{\]^-P:~pOqL /r[+:@0#ֳ!9bb0,~[;|oB-l$rS't| !G4>ޱ ANg\RSVtDåZ-rTuif=˿1ȭ$K!O8f;`ŽsݦFvzozpWލ+++^=aG>@W2۱ή^=":۷{Eeu}sǂX>h#'Jg 3'U y>K ;rMyUQ v77- ?r*3arCޛ}u7^=n^n7]Vjz~T,PT|' %zo^ IL]" *^e6rg2OCy|l oPVmR rK?1f>B7pvk^77eT$r*gFE/AFj69iF= )N75u cy~iFƧ s|n14#kꑎ,EwA"^(m<x$|Drn=2P Wʻ Sp J<񉲋Jܔ3U=F/5>JtM"@4j|:@ !,rE/*քU5lώU}Mmy=wMu%{nA܇+ߒnzkݼhMBt#`+iyWw T?%EeM}'jӖb76f5`D<$Z $}7uQdk"%Z CrŃ⏤79#㦪5ǥDxOQEWaTnePu}?L(*hc^*R^QbEP/{ |%.#;f?d ?iKz $"l+is=x(J|kc.85`(hJ(l_sY^c%NQHiЕĶXĻCY#+=raDF+CBb~X?ĉx >< ptAwEԜӇjZRI7f. qmZ8CbeA!x%%p/ =K5Q$ݴkG\#^UC6I7rfU;o6n^6 _)ꊝeml 1vi,w.x4̉J.8IoIýlw'kmb JSQ>c釐<7 HһGGZSKG{WD{s{i\^6 <$=ߍq3htcS<W} 4|lMbϛvU*=8N1g,3{6]"Iqԋ[$|V'[g 4rgrH:X^6rWoqH8*n+t0E}hW f%&PQ U籤CE<L%.Iq`JmDCB;.BFBONC)EF)I$NIzIJ#K4MKM~M NNcN(P+PVQ\T"U{UR VnV08WN\P\*]}]U_Wp_y_}_``lm`Ya^aHbP/cmcdpc:_eze!ga'hijlblmAnGoRp)]psDttWu$y5z {+|i}IV>OeH/TDZ{ o{(@LpA>bwEg=6FBaVj/6,ym{a} risV<:4QLvM\~Yybbez> 8O{N,QY~]'DmnDf69NoD[j 8FK=Wi/ V'8V_kN Y:o()&!5T#t Bs}DfBfDG#Ksbpqo@%S| Luu@ @8@@Unknowngz Times New RomanTimes New Roman5Symbol3& z Arial3Times;[SOSimSunKM  DFKai-SBPMingLiUC .PMingLiUe0}fԚ;& Helvetica 1h&C'C'`^- +- +!?!),.:;?]}    " % & ' 2 t%00 0 000000013468:<>@BDOPQRTUVWZ\^ \]d([{  5 0 0 00000579;=?ACY[][2qHX?r2LRESIGNATION OF INDEPEDNENT NON-EXECUTIVE DIRECTOR AND AUDIT COMMITTEE MEMBERSFungsOVOh+'0 ,@ P\ |  PRESIGNATION OF INDEPEDNENT NON-EXECUTIVE DIRECTOR AND AUDIT COMMITTEE MEMBERSFung Normal.dot޹96Microsoft Office Word@?T@)@̴6b@jd-՜.+,0 X`t|  Charltons+ '   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`bcdefghkRoot Entry FurmData A1TableIsWordDocumentSummaryInformation(YDocumentSummaryInformation8aCompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q