ࡱ> gif)` RA1bjbj\{{['F    b b b v 84*,v 6bb"!!!5555555$9h<b69b "!@!""6   M6*$$$"v 8b 5$"5$$/|J b :1V D)#f05Dw6<6v0o<#o< :1:1o<b N1\!"!$ ""!!!66c$^!!!6""""v v v Zdv v v Zv v v        Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.q\qge兡N gPlQSShandong Xinhua Pharmaceutical Company Limiteda joint stock company established in the People s Republic of China with limited liability Stock Code0719 OVERSEAS REGULATORY ANNOUNCEMENTThis announcement is published pursuant to Rule 13.10B of the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited. The attachment to this announcement is the announcement of Shandong Xinhua Pharmaceutical Company Limited published on the Shenzhen Stock Exchange:Shandong Xinhua Pharmaceutical Company Limited Progress Update Announcement on Significant Event and Suspension of Trading of Shares By Order of the BoardShandong Xinhua Pharmaceutical Company LimitedZhang DaimingChairman28 September 2015, Zibo, PRCAs at the date of this announcement, the Board comprises:Executive Directors: Independent Non-executive Directors:Mr. Zhang Daiming (Chairman) Mr. Du GuanhuaMr. Du Deping Mr. Li Wenming Mr. Chan Chung Kik, LewisNon-executive Directors:Mr. Ren FulongMr. Xu LieMr. Zhao BinStock Code: 000756Stock Short Name: Xinhua PharmaceuticalAnnouncement No.: 2015-43Shandong Xinhua Pharmaceutical Company Limited Progress Update Announcement on Significant Event and Suspension of Trading of SharesShandong Xinhua Pharmaceutical Company Limited (the Company) is currently in contemplation of a significant event (including but not limited to non-public issuance of new A shares). As there exists an uncertainty in the relevant event and in order to protect the interests of investors and avoid unusual movements in the price of the Shares, at the request to the Company in accordance with the Shenzhen Stock Exchange Listing Rules and other requirements, trading in the Shares of the Company (Stock Short Name: Xinhua Pharmaceutical, Stock Code: 000756) has been suspended since the morning of 24 July 2015.As of the date of this announcement, the Company is in negotiation and discussion with various parties in respect of the significant event and coordinating with professional parties with a view to move the matter forward. In view that there exists an uncertainty in the relevant event, according to the relevant requirements of the China Securities Regulatory Commission and the Shenzhen Stock Exchange, the Shares of the Company will continue to be suspended from 29 September 2015. During the suspension period, the Company will strictly comply with the disclosure requirements in accordance with the relevant laws and regulations in respect of development of the matter.The media designated by the Company for information disclosure are "Securities Times" and Juchao Website (http://www.cninfo.com.cn). All information of the Company will be subject to that as published in the media specified above. Investors are advised to take note of the related announcements and be beware of investment risks. By Order of the BoardShandong Xinhua Pharmaceutical Company Limited28 September 2015PAGE PAGE 1The bop q r s t  x z . 4 H T V dzjWH=HWHWH-h| h<5CJKH\aJhK!qh7^KHPJhK!qh7^B*KHPJph# %hK!qh7^B*KHPJnHph# tH/hK!qh7^5B*CJKHPJ\nHph# tH3hi7Ih7^5B*CJKHOJQJ\nHph# tH-hi7I5B*CJKHOJQJ\nHph# tH'hK!qh7^5B*CJKHPJ\ph# %hK!qh7^B*CJKHPJaJph# $jhK!qh7^PJUmHnHuhK!qh7^5PJhK!qh7^PJq s t u  x 2 V a b D~$1$7$8$H$a$gd< 1$7$8$H$gd| $1$7$8$H$a$gd<dh1$XD2YD2gd| $dh1$XD2YD2a$gd| $7$8$H$XD2a$$>7$8$H$XDa$ $7$8$H$a$7$8$H$@1 _ a &7CDGhks~  дЦЦޟzlcZQDhK!qh 9CJPJaJh 9CJaJo(hn6CJaJo(hg:CJaJo(hK!qh7^6CJPJaJhK!qh7^5CJPJaJh<CJPJaJhK!qh7^CJPJaJ hzhhzh5CJKHPJhzh5CJKHPJhzh| 5CJKHPJhzh<5CJKHPJ hzh<hzh<CJKHPJh| CJKHOJPJ^J~T1@KX$7$8$H$a$gd $7$8$H$a$ XD2YD2dh1$WD]`gdj dh1$WD ]`gdK!q$dh1$`a$$1$7$8$H$a$gd< TJKXdj|׽ױ~ytfXIh<5CJKHOJPJ^Jhh-5KH\aJhh<KH\aJo( hbo( h 9o(hho(hhKH\aJ,hhB*CJKHPJ\nHph# tHhh<o(hh<KH\aJhn6CJKHaJo(hK!qh/gUCJKHPJaJhK!qh7^CJKHPJaJhK!qh7^CJPJaJhK!qh]CJPJaJXk4aVH$1$7$8$H$a$gd|  1$7$8$H$gdSwkd$$IflF0b"2 ,@ t%6    44 lapyt$$1$7$8$H$Ifa$gd^#$1$7$8$H$Ifgdo07g34569nu):?T`czjnopƼ~~qdqWqWqW~~NhCJKHo(hh^CJKHPJhhLCJKHPJhhn.CJKHPJhh-CJKHPJhhCJhhCJKHPJhh5CJKHPJhhCJKHPJhCJPJaJh5CJKHOJPJ^JjhUmHnHuh^#h7^5CJKHPJh^#h| 5CJKHPJ46789@A| (1$7$8$H$^ `(gd| $ 1$7$8$H$^ `a$gd| $ 1$7$8$H$^ `a$gd| $h1$7$8$H$^h`a$gd| $1$7$8$H$a$gd 1$7$8$H$gddh1$XD2YD2`gd<pqr{|>&)2ƹӬƟƒƟƟƟƁwj\QwHhg:CJaJo(h| 5CJPJaJhK!qh| 5CJPJaJhK!qh| CJPJaJh| CJPJaJ hh| CJKHOJPJ^JhhCJKHPJhh| CJKHPJh^#hLCJKHPJh^#h^CJKHPJhh-CJKHPJhh^CJKHPJh 9CJKHo(hhuCJKHPJhbCJKHo(   0=1?1@1A1ſſſŴſӬh@hUhCJKHhg:0JmHnHu h(A0Jjh(A0JUh(Ah3[jh3[UhK!qh| CJPJaJh| CJPJaJh 9CJaJo(   >1?1@1A1 1$7$8$H$gd| &`#$ &dP (1$7$8$H$^ `(gd| ard of directors and all directors of the Company warrant that the information set out in this announcement does not contain any false statements, misleading representations or material omissions, and severally and jointly accept responsibility as to the truthfulness, accuracy and completeness of the content herein.6182P:p. A!"n#$%S nu*l?xK-PNG  IHDRryJzgAMA pHYsLLXtcPLTE#$ 84*&'"51;7.*?;2-2./+40)%(#,(=9950,+'=83.627383B>B?A=C?@=QNUQNJFBJFXU\Y^[DAZWIF]ZOKHDWSQMMJKHSOD@YUVSLISPFCYV[W^ZROLHOLWTb_`\a^b^`]iftrfc}pn|ymjxupmvtywc`li~{}{wt}{rogdvsda~{xuebnkkgkholtqheqnpnspzw{x~}ƵG'IDATx}|yNg˲$Dz6d[r^ 8&!iP*`Ԙ˒lbh^ZQ@!M#'MI4mt/kvӦMO$nwvgyfgwgt7<3(Z8˱!}t%O_dKU}*meDW܇lL7{]+>IcMC|l4IzO̚*Irìi.! gKz8T*%,佫X ˏ<&K$]vUtɑ,VEzIyH.#Ϛ!tifPIѳf$]Nfx$]F䜳fX$]>.fpHl]Κatg&o#K>k.8ietgƾUFI9|֌4&(D2I$ʴ[K\Co~$]YgȎ*FC$A#eY/c#"OFj+ <#۠1kZǮWM?f5$=Y!R+K.>k*qبPެM`$oY _&I1k̊/ 6/~"G̚J]Y͠E-%B$cJME.s`SϒrĬ9ö"^}2JOfdGʶ*Fwt%YSYw-V21 1y oU2l"lJK=G5ڠ}>i&{1kF%03%)Iy?|Tjzώ|vK{Áw돳L&)sI:i<";ZKܔ{< 5$1FT=twLW|^2? 6{) _%R;I1fI~3Dv F)+I3kFf4b[jNv)I3k* 5lc557{"bcfMsWz_&[lJ@E"̚ K,iM%]r̬IUlr̙p +颐cfM ߽٨Ɇ7t1QQai˿.9fdUll)] @5mB*ëN* tQ~͗26w_pS Iw5km{ޕCL3u B]!G͚,6gt9fִ: qsѪ”%(Y(iD TW#fMA$)/pY AA8z=CfMQ`J/{]MYS:Naq&(D08J;0tCfMQ@ "4\ҝfȶsidz?t;"G͚DtGaJJrܬs"paL IE5yBRlLB ͚.BSl鱊1;K;O9kz~"bsz s[QG#gMe~6iDjcLI!GΚ~ؤS\m%]Κ~$N#)}BܬQ`]j]|sa\Q#y0Y >/ <ʔ>&FzQœt/8EXlFt<ʔ_k=+= 071ox ɕpAqQj] *>~.6Q,tzM (Q_6\#frRLQB]uIRvpzM eۣ|mwJ63;VVX RԣLQ']iѧ3O޵ˍznq(ybE>)ΉFIX88S:U ,U3sdθT`"NBBonaEBORVV+x2j ' s%NR08E=ƓGVhbf#i+zbiӪ8SR"DKnb5rSWMu;6rH[!V#3S0Ow.Bd.A#[̕`XPg #ȂE#/93fZeɌ\S{<03Ol#4 2)J{d<=`[Sԗ ˀ\S%-x,-|@u=݅}55FJ77(\dcs'`}IIFKgnFmNڳw8B?Hz,s-ډ-}ֽ-V,a \954O|\*Kѹ\nW"ZO_^6MSa&y <07t|-s<7{<2*C6m,^YZ=@9Q(iE0b+ANlzQ~O9Q_\jVv^X !*y{F0DiR#ϲӓO5||@c|ȋA^Ɍ=t*"GIgPݙ-M> 9RP86uimڰJsp>/;|(|=i :\2noi@ Wߍ}kj qg@>a19i?K]~되>>7xlgߗ@g sh.~K|~ xs>"¹7U­Ůһ4vvg^i4so8xgkSdpG+'rmS}̈́ð)wh39jkku?ʒa@VfN6:%BwSTjc9u h5#p%k _=ANWvm)eͯlW+RuKw)]zYv})K-_%)kxb[nZ TVdxN~Uwjb;? bPVWȵ!|,<}qP ~9kZgL/g}lIV6z tNyPw\ܵ!1[gtwA[h%#N0y@d z|+C ŕ5G.Yn1<'`MMM7}dy(B#,yKg\7S;w²n r<0w :ҹ0)oux9֖~e⯖gs4[_Sۿ[ rf;G^8}EO{뢂G\Y/XId(Wp=Lh+ve7(so+}Gi'Mp_kk'KD74mфG-1 >cUƱe9 +5?r/:i@~D Gu݅fIZ`UEN 'D%=u\ 3A~ YoaEٷs7Dޠ_E8@-J1|s )rOAO.мE%!185<Ӧi_r`/qc/*!wR?̱+[=aǎ0{̱~}ee];Mf-nz1_W<o5O_cc>YF3>xפ@r.GΏcM]G}EuT)My+78ϻﵱ7Wa=U=_sYjr uK7xCuQ_?Yf n% ؜G-Y`n9 R9؆۳˔F„܀?mG^ {:Fߘ2C7CTk=\@pFk}j&'jv r5qC[:+@ުv߈MarCij BNԓ~P-w9j| 4E"G9 eljUc9!~sS̊PSFF:"YeSC\yHf GL2;6h3c&TiWyf|;tk$o59Yh{w{QȉJN,tΐH#\2*ّ$ʥ ~G0M}"'߇ǽ#FCx#;]vkr"']yVjMN\wn^ZǡWZ#Oo3w,J1G%EBOM_!X#ׯͦۡ"'rLQ5r})mx }M(%r3>QH}/yfN^܌ur"ȹOf5Z.\F|ߩch !~ kn*e#7vReUS8%!G~e`[pCheeAUsn+dz.~#GF3ܟ 9fu<' tW:H<:Kg I;N]:֜op?vԼ,Bkm܍VE8'w c$a_SPTVn58pi.7Ȋ|֜N)meX>wK*)07f^xz)G4w0oVjtP\RQ^so= PկMAwoIң_:û]ul#t0tHq}g:v.;'ѻ\^Vz9WʽRm5ݪ~yv N}Y!Pr&lj&(9f4@k|9!KE\oEqo*<#Z8kcu#QMe"w,:p/ė%"'W+S3'rN"Cr{\]^-P:~pOqL /r[+:@0#ֳ!9bb0,~[;|oB-l$rS't| !G4>ޱ ANg\RSVtDåZ-rTuif=˿1ȭ$K!O8f;`ŽsݦFvzozpWލ+++^=aG>@W2۱ή^=":۷{Eeu}sǂX>h#'Jg 3'U y>K ;rMyUQ v77- ?r*3arCޛ}u7^=n^n7]Vjz~T,PT|' %zo^ IL]" *^e6rg2OCy|l oPVmR rK?1f>B7pvk^77eT$r*gFE/AFj69iF= )N75u cy~iFƧ s|n14#kꑎ,EwA"^(m<x$|Drn=2P Wʻ Sp J<񉲋Jܔ3U=F/5>JtM"@4j|:@ !,rE/*քU5lώU}Mmy=wMu%{nA܇+ߒnzkݼhMBt#`+iyWw T?%EeM}'jӖb76f5`D<$Z $}7uQdk"%Z CrŃ⏤79#㦪5ǥDxOQEWaTnePu}?L(*hc^*R^QbEP/{ |%.#;f?d ?iKz $"l+is=x(J|kc.85`(hJ(l_sY^c%NQHiЕĶXĻCY#+=raDF+CBb~X?ĉx >< ptAwEԜӇjZRI7f. qmZ8CbeA!x%%p/ =K5Q$ݴkG\#^UC6I7rfU;o6n^6 _)ꊝeml 1vi,w.x4̉J.8IoIýlw'kmb JSQ>c釐<7 HһGGZSKG{WD{s{i\^6 <$=ߍq3htcS<W} 4|lMbϛvU*=8N1g,3{6]"Iqԋ[$|V'[g 4rgrH:X^6rWoqH8*n+t0E}hW f%&PQ U籤CE<L%.Iq`JmDCB666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666J@J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tHT@T 'Ph 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ F@F $%h 3$ & Fdp@&5CJ\aJL@L %%h 5$ & Fdp@&5B*CJ\ph$A@$ ؞k=W[SOFi@F 0nfh*ph+++4O4 smallsize1CJaJ2O!2 line31CJaJphfff0O10 bigsize1CJaJ*OA* cmt1 <.OQ. print1 <2Oa2 forword1 <$Oq$ agreen(O( down7ph3t.. yblFhe,gCJaJ< @< u$9r G$a$CJaJ)@ uxN@N u w'$9r &dG$Pa$CJaJ<O< tw4winMark<B* H*phrOrChar Char Char Char$d1$a$CJKHaJmHnHtHu<B@< ckee,g1$6PJaJnHtHhOh Default 1$7$8$H$1B*CJOJPJ^J_HaJmH nHphsH tH\\ @CQØ4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!H%Gdrs/e2oDoc.xmlSێ }@7vdXqVlSU^~8F ;؛< 3lnVN.tR"4JCA??_(q)ТgMgrA vyg xo$q-s0B2=$e*&Vۈ_ׂu'{da2H>!I^ghoP~¡M%fRcÌ 9\hr8}DVKJ4kQ'{z~:r {4{Fc<∆]AY ]#XMHٽ aGmC:N6!l9npMlZ?XX hI8Ԣ9$@j/=;eɉa St]/_!ҸJd[%偷7TSVz$2p7):#IC%vuA#N,| 2C^{k );G'fPL\[#dqcԏ~PK!/2drs/downrev.xmlLN0DHHܨHTUJmnm!v.pYi4fFL4αt Qz|{F|My}U`݅4B#b !nɢ_8zg7X Q^b52Kq\h0ZN*{v~zFSۛyhaPFY{aGa dY7PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!H%G.drs/e2oDoc.xmlPK-!/2drs/downrev.xmlPKB S  ?q \t[5"tk+ 8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace xu[[]]^^`acdfguI[[]]^^`acdfgu @r$IZ[[]]^^`acdfg[[]]^^`acdfg!/"aDZ`)PH!jb>:$y6 zh t^t`hH.h D^D`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h T^T`hH.h $^$`hH.h L^`LhH.$^$`5OJQJ^Jo(() ^`hH. L^`LhH. | ^| `hH. L^L`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^` . ^` PJ o(() ^` . ^` .`  ` ^` ` 0@  @ ^@ ` .   ^ ` . ^` 0 ^` .h80^8`0o(hH()h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.80^8`0OJPJQJ^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.!/"`):$y!jPH!/"                 FCؿ       i        ؎        iLj '9^z7wR^*K ,g{CY y | O+d>@I!+x8 @CQmK*-U3[g:CF,%Q__!z"^#~#/$,$n&y"&W&'\(zt(*k+-,n.,/0l0S0273n4-6=Y6n6A>7^8 99rO9'g;=~=IL>BrB{3FMGhG=I Ii7ISID2JJJKUK0^KDOSS+S&TgT MUTU/gUfGXKY9Z7|Zb]7^(5^_D_G_/`Cv`x>ae;0e0eL3fLJf=ifDij+j-j&~kkm&rpK!q"qnqtt]%|ukwsy=xb~[d +~C/UHp ROFXd1?j`0&.>=E5JXs$L&>${j0@PDYRkt3M@bQ(n'` ~{6=HL4j&k)(;zVR&hOwn6Yu(AE<qiT]:#';-yScC&h%r"#Z@ZZ)ZZ4uuP@P P@P`@Unknown Charltons Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialKE DFKai-SBPMingLiU;[SOSimSuniTimesLTStd-RomanTimes New Roman7K@CambriaC .PMingLiUe0}fԚKPMCHM I+ Times[SO7&  VerdanaI Arial Unicode MS 1e7G9G8g'] ] !-!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000 =@\]^([{  0 0 00000;[dUU JqHX $P"q2Rider Katherine VINCENTMAhggSf      Oh+'0  0 < HT`hpxRider Katherine  VINCENTMA Normal.dot30Microsoft Office Word@c@JG4@N@.D] ՜.+,0 X`t|  my companyU'   !"#$%&'()*+,-.012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]_`abcdehRoot Entry F DjData /1Table7<WordDocument\SummaryInformation(VDocumentSummaryInformation8^CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q